This 32-year-old man had painful fibrous tissue excised from his right and left breasts through an areola incision